Мои статьи (My papers) – Страничка коллекционера

My articles about collecting have been published in Russian, English, Hebrew, Ukrainian and Portuguese in Israel, Ukraine, Belarus, Russia, USA, Brazil and Moldova.

Мои статьи по коллекционированию на русском, английском, иврите, украинском и португальском языках были опубликованы в Израиле, Украине, Беларуси, России, США, Бразилии и Молдове.

БОНИСТИКА BONISTICS

В. Бернштам, “Юбилейные банкноты Израиля” , Петербургский коллекционер №4(49), ., стр. 9, 2008 г. (Русский)
Владимир Бернштам, “Незлинки из Колышек”, Мишпоха № 29 за декабрь 2011 года с. 153 – 155. (Русский)
В. Бернштам, “Деньги местечка Колышки”, Петербургский коллекционер №5(73), стр. 11, 2012 г., (Русский)
В. Бернштам, “Выходцы из Российской Империи на «новых шекелях»” Мишпоха № 33 2014 год. (Русский)
В. Бернштам, “Нули на деньгах” Петербургский коллекционер №1(87) — 2015г., стр. 14 – 18.. (Русский)

ФАЛЕРИСТИКА PHALERISTICS

В. Бернштам, “Израильские награды для участников Второй Мировой Войны” , Петербургский коллекционер №2(47), стр. 34-35, 2008г. (Русский)
Vladimir Bernshtam, “Medals of the Great War”, “Shekel” 2-3, p.35 – 37, 2012. (English)
Vladimir Bernshtam, “The Israeli commemorative medallions for the American aviators” , JOMSA v.63, n. 2, p.36, 2012. (English)
В. Бернштам, “Медаль с изображением мемориала”, Петербургский коллекционер №5(73)., стр. 5, 2012г. (Русский)
Vladimir Bernshtam, “Honoring Gedera’s founding”, “Shekel” 2-3, p.43 – 44, 2013. (English)
V. Bernshtam, S. Shalev, and R. Lubman, “IDF hat medal show their mettle”, “Shekel” v. 47, 4, p.43 – 47, 2014. (English)
В. Бернштам, Значки израильских выставок в СССР, Петербургский коллекционер №3(89) — 2015г., стр. 80, 81. (Русский)
В. Бернштам, Брелоки Армии Обороны Израиля, Коллекцион №8 — 2017г., стр. 40, 41. (Русский) עברית מחזיקי מפתחות של צה”ל (“Bogat art” אתר)
В. Бернштам, На значке – два флага, Петербургский коллекционер №4(102) — 2017г., стр. 89 – 91. (Русский)
В. Бернштам,«Самодельные» значки ОЗЕТ, Петербургский коллекционер №4(102) — 2017г., стр. 91. (Русский)
В. Бернштам,В память о жертвах кишинёвского погрома, Еврейский мир № 30 (1314) 27 июль – 3 августа 2017
В. Бернштам, “Медальоны “Отпусти народ мой” Нумизматика и Фалеристика, №3, с. 24 – 26, 2017 (Русский)
В. Бернштам, Жетоны Ришон Ле-Циона Нумизматика и Фалеристика, №4, с. 33 – 34, 2017 (Русский)
В. Бернштам, Медали Королевской масонской больницы в Лондоне, Нумизматика и Фалеристика, №3, с. 26 – 29, 2018 (Русский)
В. Бернштам, Идиш на медалях и значках, выпущенных в СССР и СНГ, Нумизматика и Фалеристика, №2, с. 57 – 60, 2019 (Русский)
В. Бернштам, Медаль “За защиту Сирийских воздушных рубежей” (Хомс-Дамаск), Коллекцион №12 — 2019г., стр. 43, 44. (Русский)
В. Бернштам, Билу в предметах фалеристики и нумизматики, Нумизматика и Фалеристика, №2, с. 49 – 50, 2020. (Русский)
В. Бернштам, ПОД ИМЕНЕМ МАККАВЕЕВ Значки еврейских спортивных клубов, на постсоветском пространстве, газета “Тхия”, №12, 2020.
М. Бейзер, В. Бернштам, Значки Центра информации о советском еврействе, Нумизматика и Фалеристика, №2, с. 37, 2021. (Русский)
М. Бейзер, В. Бернштам, Значки организации «Борьба студентов за советских евреев», Нумизматика и Фалеристика, №3, с. 32 – 34, 2021. (Русский)
V. Bernshtam, «The Holy Land of Israel» Medal, “Shekel” v. 55, 1, p.16, 2022. (English)

ЖЕТОНЫ TOKENS

В. Бернштам, “Маленькие жетоны маленького метро”, Петербургский коллекционер №1(36), стр. 18, 2006г. (Русский)
В. Бернштам, “Монеты царя Соломона”, Петербургский коллекционер №3(38) , стр. 19, 2006г. (Русский)
В. Бернштам, М. Дьяковский, “Жетон Хаганды”, Петербургский коллекционер №5(40) , стр. 21, 2006г. (Русский)
В. Бернштам, М. Дьяковский, “Телефонные жетоны Израиля (каталог)” , Петербургский коллекционер №1(41), стр. 12-13, 2007г. (Русский)
Владимир Бернштам, Брелок от Голды Меир, Антиквар № 10(67), 2012, с 74 – 76. (Русский)

НУМИЗМАТИКА NUMISMATICS

В. Бернштам, М. Дьяковский, “Монеты для выкупа первенца”, Петербургский коллекционер №4(44), стр. 20-21, 2007г. (Русский)
В. Бернштам, Дроби на монетах, Петербургский коллекционер №3(83), стр. 88-89, 2014г. (Русский)
В. Бернштам, Медаль “Маккаби – ЦСКА”, Нумизматика и Фалеристика, №1, с. 37, 2016 (Русский)
В. Бернштам, Выставка российских брилиантов в Израиле, Петербургский коллекционер №2(94), стр. 39, 2016г. (Русский)
В. А. Бернштам, «Свеча памяти» подвигу Ленинграда в Иерусалиме. История Петербурга №2 с. 51-54, 2021.
В. А. Бернштам, Медали к юбилеям Большой хоральной синагоги Санкт-Петербурга, История Петербурга №3 с. 96-100, 2021.
V.A. Bernshtam, MEDAL IN MEMORY OF THE CRIMEAN HOLOCAUST VICTIMS, “Shekel” v. 55, 3, p.44 – 27, 2022. (English)
Володимир БЕРНШТАМ, “Єврейська медаль президента Зеленського“, “Тхiя”, №1, 2023. (Укр)
Бернштам В. Медаль пам’яті жертв Голокосту в Криму, Нумизматика и Фалеристика, №1, с. 7, 2023. (Укр)

ФИЛАТЕЛИЯ PHILATELY

Я принимал участие в Национальных и международных филателистических выставках с экспонатами в литературном классе (сборники статей по филателии), на которых получил 2 Золотые, 4 Большие серебрянные и 2 Серебрянные медали.

В. Бернштам, Тема коллекции – нобелевские премии, Петербургский коллекционер №1(51) — 2009г., стр. 59
В. Бернштам, И мы в футболе побеждали, Филателия №7 2010 с. 56
В. Бернштам, Полный Георгиевский кавалер, Филателия №10 2010 с. 23 תרגום לתוך עברית (“Bogat art” אתר)
В. Бернштам, Русское имя на карте Израиля, Филателия №5 2011
В. Бернштам, С. Водовозов «При согласии малое возрастает..», Филателия № 3 2012 с.41
В. Бернштам, Станиславский и Вахтангов – крестные отцы Габимы, Филателия № 5 2012, с.30 תרגום לתוך עברית (“Bogat art” אתר)
В. Бернштам, Память о фестивале, Филателия № 7 2012, с. 29
Владимир Бернштам Кто организовал клубное гашение в Минске?, Мишпоха № 31 за декабрь 2012 года с. 129.
В. Бернштам, История одного бума, Филателия № 6 2013, с. 26 – 27
В. Бернштам, Мемориал Победы в Израиле, Филателия № 3 2014, с. 21
В. Бернштам, “Сокол” в небе, Филателия № 6 2014, с. 36
В. Бернштам, “Евгению Онегину” посвящается, Филателия № 7 2014, с. 19
В. Бернштам, Маккаби – ЦКСА 1977 ….., Филателия № 10, 2014
В. Бернштам, Израильские десантники в столице СССР, Филателия № 11 2014, с. 48.
В. Бернштам, Страница истории космонавтики, Филателия, № 2, 2015, с. 25.
В. Бернштам, Восхождение, Филателия, № 9, 2015, с. 20, 21.
В. Бернштам, Непокоренные, Филателия, № 4, 2016, с.17. תרגום לתוך עברית (“Bogat art” אתר)
В. Бернштам, ….Плюс электрификация всей страны, Филателия, № 11, с.19 2016 г.
В. Бернштам, Страж Израиля из Сибири, Филателия, № 3, 2017, с.19.
В. Бернштам, Литератор из Одессы…, Филателия, № 5, 2017, с. 28, 29.
В. Бернштам, О чем напомнили старые конверты, Физкультура и спорт № 6, 2017, с. 23.
В. Бернштам,В память о жертвах кишинёвского погрома, Еврейский мир № 30 (1314) 27 июль – 3 августа 2017
В. Бернштам, Родом из Российской Империи, Филателия, № 11, с.28, 29 2017 г.
В. Бернштам, Уроженец Гродно – основатель Тель-Авива Мишпоха № 37, 2017 с. 133 – 135.
В. Бернштам, Наш общий День Победы, Филателия, № 5, с.20, 21 2018 г.
В. Бернштам, Народоволец Дизенгоф – первый мэр Тель Авива, Филателия, № 1, с.28, 29 2019 г.
В. Бернштам, Алия на конвертах и почтовых марках, Мишпоха № 38, 2018 с. 128 – 130.
V. Bernshtam, Judaica in Philately of Moldova, The International Moldovan Philatelic Society. Newsletter v. 2 issue 2, February 2019.
В. Бернштам, Иудаика в филателии Молдовы Национальная академия филателии (НАФ) России
В. Бернштам, Они родились в Беларуси, Мишпоха № 39, 2019 с. 126 – 130.
В. Бернштам, Советская космонавтика в израильской филателии, Филателия, № 4, с.25 – 27 2019 г.
В. Бернштам,Работы художника из Дрогобыча на израильских марках, Еврейські вісті, № 4-5, с.13, 2019.
В. Бернштам, Президент Хаим Вейцман и его Институт в зеркале филателии Национальная академия филателии (НАФ) России
В. Бернштам, Отражение в филателии роли выходцев из Беларуси в становлении Государства Израиль, «Наука и жизнь Израиля» русскоязычный интернет-журнал.
Коллекция марок, המכון (иврит – Институт) № 96, 2019.
В. Бернштам, Единственный мужчина в правительстве Мишпоха № 40, 2020.
В. Бернштам, 12 апреля – День Космонавтики. Советские пилотируемые полеты в израильской филателии, Наука и жизнь Израиля» русскоязычный интернет-журнал.
אוסף בולים
The Stamp Collection
В. Бернштам, Родом с Черниговщины, газета “Тхия”, №11, 2020.
В. Бернштам, БИЛУ в филателии и фалеристике, Дайджест • Е, № 8 и 9. 2020.
В. Бернштам, Ицхак Бен-Цви, газета “Тхия”, №1, 2021.
В. Бернштам, Иехошуа и Ольга Ханкины, газета “Тхия”, №2, 2021.
В. Бернштам, Авраам Шлёнский – переводчик Пушкина на иврит, газета “Тхия”, №3, 2021.
В. Бернштам, Использование марок Еврейского национального фонда для оплаты почты в 1948 году в Израиле, газета “Тхия”, №4, 2021.
В. Бернштам, День Победы в выпусках Почты Израиля, газета “Тхия”, №5, 2021.
В. Бернштам, Шестидневная война, газета “Тхия”, №6, 2021.
В. Бернштам, Письмо со сбитого самолета, газета “Тхия”, №7, 2021.
В. А. Бернштам, «Свеча памяти» подвигу Ленинграда в Иерусалиме. История Петербурга №2 с. 51-54, 2021.
В. Бернштам, Операция «Ноев ковчег», газета “Тхия”, №8, 2021.
В. Бернштам, Память о жертвах Бабьего яра, газета “Тхия”, №9, 2021.
В. Бернштам, Одесский еврей на марке Индии, газета “Тхия”, №10, 2021.
В. Бернштам, Шаляпин поет “Атикву”, газета “Тхия”, №11, 2021.
В. Бернштам, 30-летию дипломатических отношений между Израилем и Украиной посвящается, газета “Тхия”, №12, 2021.
В. Бернштам, Кто он, Доктор Айболит, Мир марок и монет, № 3, 2021, с. 24, 25.
В. Бернштам, Автор Атиквы родом с Украины, газета “Тхия”, №1, 2022.
В. Бернштам, Свеча Памяти, Мир марок и монет, № 1, 2022, с. 20.
В. Бернштам, Великая Масонская Ложа Государства Израиль, Мир марок и монет, № 2, 2022, с. 18 – 19.
В. Бернштам, Израильская поэтесса из Чернигова, газета “Тхия”, №2, 2022.
В. Бернштам, Рабби Нахман и брацлавские хасиды, газета “Тхия”, №3-5, 2022.
В. Бернштам, Операция “Ноев ковчег”, газета “Тхия”, №8-9, 2022.
В. Бернштам, Забытый инцендент, газета “Тхия”, №10-11, 2022.
V. Bernshtam, Grand Masonic Lodge of the State of Israel, Grand Masonic Lodge of the State of Israel, Bulletin of Masonic Philatelic Club of Brazil, September, 2022. (English, Portuguese)
V. Bernshtam, V, and P Florensky, Delivered by plane “Shekel” v. 55, 4, pp.39-42, 2022. (English)
В. Бернштам, Сэр Мозес Монтефиоре, “Тхия”, №12, 2022.
Володимир БЕРНШТАМ, “Хаїм Нахман Бялик: до 150-річчя з Дня народження поета“, “Тхiя”, №1, 2023. (Укр)

ИУДАИКА JUDAICA

Тамара и Владимир Бернштам, Исраилиана, Антиквар № 10(67), 2012, с 66 – 73. (Русский).
Владимир Бернштам, Василий и Павел Флоренские, О чем рассказала марка, Дайджест • Е, № 11 (245), с. 2, 2019.
Владимир Бернштам, Василий и Павел Флоренские, Еврейские благотворительные виньетки старого Вильно, «Эхо Литвы» – ежедневное независимое онлайн-издание.
В. А. Бернштам, П.В. Флоренский, В.П. Флоренский, «Жертвуйте на мацу для беженцев» Еврейские благотворительные марки Российской империи начала ХХ века, АНТИКВАР, № 1 (115) стр. 108 – 115, 2020.
П.В. Флоренский, В.П. Флоренский, В. А. Бернштам, Еврейские благотворительные марки России начала ХХ века, Серебро Слов, 2020. – с.24.
В. А. Бернштам, П.В. Флоренский, В.П. Флоренский, Виньетки еврейских политических организаций в предвыборных кампаниях 1917 года, АНТИКВАР, № 5 (119) стр. 104 – 109, 2020.
В. А. Бернштам, П.В. Флоренский, В.П. Флоренский, Марки Культурного фонда памяти Менделе, Переца, Шолом — Алейхема, АНТИКВАР, № 5 (119) стр. 110, 111, 2020.
В. А. Бернштам, П.В. Флоренский, В.П. Флоренский, Виньетки и марки еврейских политических организаций России начала ХХ века, сайт Национальной академии филателии (НАФ) России.
В. А. Бернштам, П.В. Флоренский, В.П. Флоренский, ТАЛОНЫ ЕВРЕЙСКОЙ ДЕШЕВОЙ СТОЛОВОЙ НА ЛИГОВКЕ, ИСТОРИЯ ПЕТЕРБУРГА, № 1 стр. 41, 42, 2021.
В. А. Бернштам, Еврейская взаимопомощь во время войны, газета “Тхия”, №6-7, 2022.
В. А. Бернштам, Ф.И. Шаляпин в Петрограде пел гимн Израиля, ИСТОРИЯ ПЕТЕРБУРГА, № 4 стр. 7 – 10, 2022.

РАЗНОЕ (MISCELLANEA)

В. Бернштам, Жесткая деликатность, Изобретатель и Рационализатор №2 1988, с. 14. (Русский)
В. Бернштам, И. Манзон, Пинч-эффект, Квант №2 1992, с. 18, 19 и 51. (Русский)
Монеты необычной формы (в книге “Математика шаг за шагом. Междисциплинарные связи.”) (Иврит, Hebrew)
Покупки (в книге מצוינות רחובות сборник упражнений по математике для 6 класса) (Иврит, Hebrew)
В. Бернштам, Удостоверение члена ВОСБ, Петербургский коллекционер №3(77), стр. 98-99, 2013г. (Русский)
В. Бернштам, История одного изобретения , Изобретатель и Рационализатор №11 2015, с. 4. (Русский)
В. Бернштам, Человек из книги, самый настоящий (Моисей Губельман), газета “Биробиджанская Звезда” №5, стр. 8, 9, 2023г.